原著《5月17日 23-24赛季西甲第36轮 阿尔梅里亚VS巴塞罗那》是一个模糊了背景的故事，故事中的4个孩子对夏威夷有着原始的好奇与渴望，老奶奶的记忆中夹杂了真实和魔幻的故事      电影围绕着原著之谜，即以老奶奶不愿意接受这位来自夏威夷的哥哥的邀请展开创作，讲述三代人对美国人不同的态度      孙一代的孩子容易受到历史讲述故事的影响，能够控制想去夏威夷的欲望，支持保护作为受害者的奶奶，并指责父辈们攀附“美国”的势力      原子弹爆炸的亲历人与受害者，奶奶保持着一种清醒的状态，渴望得到美国人的道歉，同时也认识到“要指责的是发动战争，人们做任何事，只是为了打赢战争”，这也是导演希望传达的核心观念，一个绝对正确的观念      总体来说，是一部煽情、刻板的故事片，少了原著描绘人物心理的细腻、纠结和复杂