艾米的心情很愉快。多宾总是给她拎凳子和写生簿,赞叹这温厚的小艺术家此前从未得到他人赏识的画作。她坐在轮船甲板上画峭壁和城堡,或由她的两位侍从小乔治和多宾陪着,骑驴登上古代的强盗据点。少校腿太长,骑在驴背上脚能直接踮地,样子怪滑稽,把艾米丽亚逗笑了,少校也笑了。少校是这一行人的翻译,懂得不少军事方面的德文,还给小乔治描述了发生在莱茵河和巴拉丁领地的战役,孩子犹如亲临现场一般,听得津津有味。小乔治频繁地跟马车驭者座上的基尔什先生交流,短短几周里高地德语进步飞快,甚至能跟旅馆侍者和车夫对话了,令他母亲欣喜不已,一旁的监护人也偷着乐。
▲ 一个美好的夏日傍晚
乔斯先生很少跟他的同伴一起在下午出游。午饭后他通常睡很长时间,然后走到环境优雅的旅馆花园,在凉亭下沐浴阳光。莱茵河旁边花园的风光多么宜人!这里远离喧嚣,日光照耀,一片片美景尽收眼底,远处是巍峨的紫色山峦,峰顶映照在壮美的河流上——任何一个曾身处这种惬意景致的人,都难以抹去心头动人的记忆。只消放下笔想象一下莱茵河畔的美丽风景,身心就能马上变得愉悦。此时的夏日傍晚,母牛成群结队沿坡而下,低哞声夹杂着铃铛声,走进古老的城池。这里有古时修建的护城河、城门、尖塔和在草地上投下长长蓝影子的栗树。天空与底下的河流染成一片深红和金黄,月亮已经出现,发白地朝向落日。太阳在建有城堡的山峦后落下,夜幕突然降临,河水变得黑乎乎的,古城墙窗口的火光摇曳不定,对岸山脚下,村庄里的灯光静静地闪烁。