我们曾用相同的部队成功抵挡了他们两次,如果他们同时开战的话,我们是万万抵挡不住的。所以,别在犯愁啦,罗伯特·乔丹对自己说。多想想以前曾出现过的那些不可思议的事情吧。你要么是在早上把这座桥炸了,要么就是在别的时间。不要再自欺欺人的以为可以不用炸桥了。即使现在不炸,也总会在其他的哪天把它炸掉的。要不然的话,就是去炸另外一座桥。不是这个,就是那个。就是这样。至于该干什么、不该干什么,是由不得你做主的,你能做的只是服从。那么,你又何必费心劳神地去想那些事情呢?
炸桥的命令,对你来说,难道还不够明确吗?不,它太明确了。但是你不能因此感到惆怅,也不能因此感到害怕。怕当然是很正常的,这无可厚非,但是如果你一味地听任这种害怕情绪蔓延的话,它也会传染给那些将和你并肩作战的人。
但是,法西斯分子砍头的行为实在是太过分了,简直卑鄙可耻到了极点,他对自己说。安塞尔莫独立一人在山顶上看到了聋子他们的尸体,如果看到那场景的人是你,你会有什么样的感觉呢?这件事深深地触动了你的内心,难道不是这样吗?是的,它的确触动了你,罗伯特·乔丹。今天深深触动你的事情并不止这一件,但是总体来说,你的表现还算说得过去,至少到目前为止,并没有出现什么问题。