中文也属于深层文字正字法,但是和英语不同的是,中文不是字母语言。在中文中每一个汉字对应一个音节(比如 “清”对应“qīng”)。阅读汉字时,使用的最基本语音单位是音节。此外,语调也是阅读汉字所需的重要技能。但是,由于中文的多音字非常多,除了语音单位以外,学习者也必须利用语素意识和正字法意识辅助汉字认读 (Siok & Fletcher,2001)。
元语言因素与中英文阅读的关系
多年来大量系统研究表明,至少有三个元语言因素对儿童的阅读发展有重要的影响。这三个因素分别为语音、语素(表意的单位)以及正字法意识。不少研究中文的学者发现,这三个因素对于汉字阅读也有着显著的促进作用(Kuo & Anderson,2003;McBride-Chang et al.,2005;McBride-Chang,Shu,Zhou,Wat & Wagner,2003)。此外,英语双语学习学者也发现,这三个因素在双语儿童中有跨语言的作用(Zhang et al.,2010)。