【赏析】
攀上高岩之上的峭崖峻岸，我要置身于雌霓的顶端。倚着青天我手揽一片彩虹，倏忽间我已抚摸到苍天。我吸着带着丝丝清凉的露水，用洁白的凝霜漱口。我倚着寒风穴口稍作休息，忽然醒悟又顿觉无比的悲忧惆怅。我登上昆仑山俯览云雾，我依靠着岷山滚滚江水。我害怕急流汹涌撞击石头的声响，听着涛声汹汹波浪怒吼。
【原文】
纷容容之无经兮[1]，罔芒芒之无纪[2]。轧洋洋之无从兮[3]，驰委移之焉止[4]？漂翻翻其上下兮[5]，翼遥遥其左右[6]。氾潏潏其前后兮[7]，伴张弛之信期[8]。观炎气之相仍兮[9]，窥烟液之所积[10]。悲霜雪之俱下兮，听潮水之相击。借光景以往来兮[11]，施黄棘之枉策[12]。求介子之所存兮[13]，见伯夷之放迹。心调度而弗去兮[14]，刻著志之无适[15]。
【注释】
[1]容容：通“溶溶”，大水流动的样子。经：“经纬”的省文。这句写大水横溢，纷乱无序。[2]罔：同“惘”，迷惑。芒：同“茫”。纪：条理。这句是说波涛的泛滥。[3]轧：倾轧，矛盾。指水势互相撞击，辨不清流向。无从：不知从何而来。[4]驰：指波涛奔驰。委移：同“委蛇”，此指波涛沿曲线奔驰。焉止：不知到哪里止息。[5]漂：浮，此指水面起伏。[6]翼：两翼，指左右。遥：借作“摇”，摇摆不定。[7]氾：同“泛”，潏潏（jué），水涌出的样子。这句与下句连读，“氾潏潏”指涨潮。[8]伴：借作“判”，判别。张弛：指潮水的涨落。信期：指潮汐的信期。[9]炎气：夏天江河受热而蒸发的水蒸汽。古代没有“汽”字，水蒸汽也称“气”。仍：因。相仍：相因，即因果循环。[10]烟：云烟。液：指雨露。[11]借：乘。光景：指上面所写的四时的光景，即云雨霜雪之气。[12]施：用。黄棘，神话中的木名。棘是刺，黄棘当是生刺的神木。枉：弯曲。黄棘当是灌木，质柔而弯。策：鞭。[13]介子：介子推，注见《惜往日》。存：居。[14]调度：考虑。心调度：细心考虑。[15]刻著志：下决心。无适：与“弗去”义同，指念念不忘介子、伯夷的高节。