“你爱他吗？”
“是的。”娜塔莎低声说。
“那你哭什么？我为你高兴。”玛丽娅公爵小姐说，娜塔莎的眼泪让她已经原谅了她的快乐。
“这事情不会很快，但总有这么一天。你想想，我做了他的妻子，而你嫁给尼古拉，那该是多幸福哇！”
“娜塔莎，我求过你别谈这个。我们只谈你的事。”
她们沉默了一会儿。
“不过为什么要去彼得堡呢！”娜塔莎说，然后自己急忙回答自己，“不，不，应该去……是吗，玛丽？应该去……”
尾 声WEISHENG
第一部
一
一八一二年之后又过了七年。欧洲汹涌澎湃的历史之海已经平息。它似乎沉寂了，但推动人类进步的神秘力量（这力量神秘，是因为我们不知道它运行的规律）还在继续运行。
尽管历史之海表面看来静止不动，人类活动却像时间一样从未停息。各式各样团体的组建和消亡，各个国家的成立与解体，各个民族的迁徙或流亡，促成这一切的因素都在潜滋暗长。
历史之海滚滚的波涛不像以前，从此岸阵阵涌向彼岸，而是在深处翻腾。历史人物也不像以前，被历史的波涛从此岸卷向彼岸，现在似乎只在旋涡里打转。他们领导群众运动，以前是靠指挥军队，发布宣战、出征、作战的命令，现在则通过广泛运用政治外交手腕、制定法律、签署条约等等。
