“好吧,你胜利了。”他答道,“只对你,200比索!”
“你说什么?”荷伯叫道。此时,荷伯对自己的话也吃了一惊,因为他压根儿没想过要买一件披肩毛毯。
“200比索!”他重复道。
“给我一件,让我看看。”
又是一番讨价还价,小贩最终的要价是170比索。荷伯从小贩那里得知,在墨西哥城的历史上以最低价格买到一件披肩毛毯的人是一个来自加拿大温尼培格的人,他花了175比索,但他的父母出生在墨西哥的瓜达拉贾拉。而荷伯买的这件只花了170比索,使他在墨西哥历史上创造了买披肩毛毯的新纪录。
那天很热,荷伯一直在冒汗。尽管如此,他还是把披肩毛毯披到了身上,感到很洋气。在回旅馆的路上,他一直欣赏着从商店橱窗里反映出来的身影。
当荷伯回到旅馆房间,妻子正躺在床上读杂志。
“嗨,看我弄到了什么?”他有点儿得意。
“你弄到什么了?”她问道。
“一件漂亮的披肩毛毯!”
“你花了多少钱?”她顺口问道。
“是这么回事,”他充满信心地说:“一个土著谈判家要1 200比索,而一个国际谈判家,就是周末有时间同你住在同屋的这个人,花170比索就买到了。”