“啊，你来了？”皮埃尔说，“啊，普拉……”他刚要说，但是没有说下去。在他的脑海里突然同时浮现出一件件往事，想起了普拉东坐在树下看他的目光，想起了那个地方传来的枪声，想起了狗的嚎叫，想起了从他身边跑过去的两个法国士兵的愧疚的脸，想起了士兵手中还在冒烟的枪，想起了在这个宿营地已经没有了卡拉塔耶夫，于是他已经准备相信卡拉塔耶夫被打死了，可是就在这一瞬间，他心里不知怎的就想起了夏天在基辅自己家的阳台上与一个波兰美女一起度过的那个夜晚。可是他仍然没有把今天回想起来的各种事情联系起来，也没有从中得出什么结论，皮埃尔闭上眼睛，夏天的自然景色与有关游泳、有关液体的晃动的球体的回忆混杂在一起，于是他沉入了水中，直到水漫过他的头顶。
日出前他被巨大密集的枪声和喊叫声吵醒。法国人从皮埃尔身边跑过去。
“哥萨克！”他们中的一个人喊道，而过了一会儿一群俄国人围住了皮埃尔。
