承圣二年,春,前军临剑阁。乐广降。杨乾运又降。六月,迥至潼州,大飨将士,引之而西。纪之次西陵也,军容甚盛。时陆纳未平,蜀军复逼,元帝甚忧。陆法和告急,旬日相继。帝乃拔任约于狱,以为晋安王司马,撤禁兵以配之,并遣宣猛将军刘棻,共约西赴。六月,纪筑连城,攻绝铁锁。元帝复于狱拔谢答仁为步兵校尉,配众一旅上赴。纪顿兵日久,频战不利,师老粮尽,智力俱殚;又魏人入剑阁,成都虚弱;忧懑不知所为。
先是元帝已平侯景,执所俘馘,频遣报纪。圆照镇巴东,留执不遣。启纪云:“侯景未平,宜急征讨。已闻荆镇,为景所灭,疾下大军。”纪谓为实然,故仍率众沿江急进。于路方知侯景已平,便有悔色,召圆照责之。圆照曰:“侯景虽诛,江陵未服,宜速平荡。”纪亦以既居尊位,宣言于众:“敢谏者死。”蜀中将卒,日夜思归。所署江州刺史王开业进曰:“宜还救根本,更为后图。”江州,治犍为,今四川彭山县。诸将佥以为然。圆正、刘孝胜独言不可,孝胜,纪长史,纪僭号,以为尚书仆射。纪乃止。